假如生活欺骗了你2008-03-06 15:59

上帝总是爱跟人类开玩笑。
而那些心意单纯之辈便真的相信了。
当满心期待的迎面而去，却发现迎来的与预想截然相反。
上帝在教着我们，这便是生活。
我的闺密。又一次的受到失望的打击。
而我也不知该如何安慰她。
生活的灰暗，要靠自己一次次的面对。
总有阳光照耀不到的角落。
但是一样有背阳而开的花朵。
上帝不会遗弃任何人。没有了阳光的照耀，也可以依靠雨水的灌盖而成长，开花。
只要你愿意，努力绽放吧。哪怕无人欣赏。
想起N曾问我的一句话：这个世界上真的有男人会不想跟你结婚，却要跟你交往，去哄你开心的吗？
当时右脑告诉我，要回答否认句。
左脑教我，要回答肯定句。
而我的嘴里，却什么也说不出。
是的，我并未身陷男人的世界。这样的问题，给不了答案。
只是，幸福总是一样的。不幸却是千姿百态。
于是，他们都告诉我不幸。
于是，我失去了对幸福的判断力。
同事无聊的坐在对面，嘴里一直说着：我恨你，我恨你。
我们都当她是无聊得发慌。
却不知有多少人在听着此语时，在心底可能找到那个恨的人。哪怕是因爱而生恨。
当一个人不再爱你时，还是学会潇洒的转身吧。
生活给了你错觉，只是因为她想跟你开个小小的玩笑。
那么，继续当这一切都是个玩笑吧。
一切的一切，都可以一笑而过。
天使不会一直陪在身旁。
学会自己面对所有的苦难与欢乐。
假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里需要镇静；
相信吧，快乐的日子将会来临。
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，
一切都将会过去；
而那过去了的，
就会成为亲切的怀念。

有的地方是这样翻译哒:
一:
假如生活欺骗了你,
不要悲伤,也不要气馁.
在愁苦的日子里要心平气和!
相信吧快乐的日子回来临!
心儿为将来而热烈的跳动!
眼前的事情虽要人卑贱,
但一切转眼就会消逝,
事情一过去变成了欢迎!
二:
假如生活欺骗了你.
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子须要镇静:
相信吧,快乐的日子将会来临.
心儿永远向往着未来,
现在却常是忧郁:
一切都是瞬息.一切都会过去;
而那过去的,就会成为亲切的怀念.

淡定从容~~

阅读(1656)|回复(0)

上一篇：旅行DE意义2008-03-05 11:53
下一篇：没有网络的日子2008-03-07 21:43

共 0 条回复